Стратегии многоязычного воспитания детей: какую выбрать?
Воспитание ребёнка двуязычным или многоязычным можно сравнить с запуском вашего собственного проекта. Нужно сразу понимать, что проект этот немаленький, да ещё и долгосрочный. И к нему, как и к любому большому делу, необходимо подходить осознанно. Практика показывает,...
Полезные книги для родителей билингвов
Я знаю, что у родителей мало времени на то, чтобы читать. Поэтому читать книги за вас буду я, а делиться самым полезным из них – на семинарах, консультациях, а также на страницах моего блога. Пожалуй, именно эти книги попали ко мне в руки в самом начале моего пути и...
Как говорят русскоязычные жители Германии. История о том, как немецкие слова смешались с русскими
Полная версия статьи была опубликована в Газете «Русская Германия» в рамках авторской колонки «Два языка лучше!» – Ты уже кюндиговала квартиру? – Я не могу её кюндиговать: у меня фертраг до конца года! Тесные культурные, научные,...
5 советов родителям, которые хотят сохранить родной язык за рубежом и передать его своим детям
🧭 Как сохранить родной язык за границей: 5 стратегий для мам-билингвов Жить между культурами — как плыть между двумя берегами: один — родной, другой — новый, неизведанный. И как же хочется, чтобы наши дети не потеряли связь с родным берегом, с родным языком,...
Как в 2026 году использовать изучаемый язык в повседневной жизни с первого дня?
Простые шаги для того, чтобы больше не откладывать, а использовать изучаемый или совершенно новый язык в своей повседневной жизни уже с первого дня! ВНЕДРЕНИЕ В ЖИЗНЬ Гораздо проще ввести новый язык в вашу привычную жизнь, нежели перевернуть всю жизнь под этот язык....
Интервью для проекта Raise Me Bilingual
Интервью Весточка из-за границы №3: три языка, кто больше? опубликовано на сайте проекта Raise Me Bilingual. Приветствуем нашу сегодняшнюю гостью – Марию Бадер, маму двух мальчиков-трилингвов, которая переехала в Германию пять лет назад, а сейчас живёт с семьёй в...
Почему вам стоит завести ДНЕВНИК РАЗВИТИЯ РЕЧИ вашего ребенка?
Записывать самые-самые первые слова малыша или же целые фразы-шедевры, ставшие вашими семейными хитами и шуточками — решать вам! Хорошая новость: начать никогда не поздно! 5 ПРИЧИН, ЗАЧЕМ НУЖЕН ДНЕВНИК РАЗВИТИЯ РЕЧИ РЕБЁНКА ① Отслеживать прогресс...
Любимый стишок детей про дни недели: развиваем словарный запас
Стишок, который сразу полюбился сначала одному, а потом и второму моему мальчишке, помог без труда запомнить дни недели и их последовательность. В какой-то момент мне пришла идея делиться нашими любимыми «полезными» стихами на страницах этого блога....