Давайте сейчас вместе с вами перенесемся в то время, когда мы сами были детьми. Самой большой проблемой тогда была потерявшаяся плюшева игрушка, а любимые сказочные истории казались нам абсолютно реальными.

Многие до сих пор хорошо помнят это время, когда каждый раз с нетерпением ждёшь очередную историю перед сном, чтобы вновь очутиться в этом загадочном и чудесном мире! Оказывается, чтение детям перед сном полезнее, чем мы думаем.

Истории перед сном никуда не исчезают. Случалось ли так, что вас тянуло к бумажным книгам, хотя можно было бы скачать электронную за считанные секунды? Прикосновение к бумаге, перелистывание страниц вызывает у нас знакомые ощущения и напоминает о том, как это было в детстве. Так вот: истории перед сном и тяга уютному спокойному чтению остаются с нами на всю жизнь.

Чтение детям с ранних лет помогает им влюбиться в язык

Они могут проникаться чувствами одновременно к нескольким языкам, если ваша семья многонациональна, и дети слушают книги на разных языках. Они могут послушать те истории, которые ещё не сумели бы прочесть сами. Они узнают новые слова, интуитивно познают грамматику языка, и прежде всего – просто хорошо проводят время вместе с вами!

Необязательно уметь читать, чтобы извлекать из книг пользу

Важно понимать, что для ребёнка ценно и то, когда он читает книгу сам, и то, когда он слушает, как ему её читаете вы. Чтение вслух открывает детям доступ к текстам любого уровня сложности. Вы можете читать простые и короткие, сложные и длинные истории, постепенно объясняя что-то по ходу и снимая страх ребёнка перед самостоятельным чтением.

ВАМ ТАКЖЕ ПОНРАВИТСЯ:  Французский роман: как Юра и Эли знакомятся с новым языком

reading-with-children


Улучшать навыки изучения языков

Пока вы читаете вашим детям, они задействуют и улучшают целый ряд навыков. Дети подсознательно выявляют новые слова из текста, узнают законы употребления языка, то есть его грамматику, а кроме того улавливают разницу в интонации и тембре голоса. Все эти качества важны для изучения любого языка, будь то первого, второго или третьего. На этом примере дети учатся, как строить фразы и как их произносить.

Чем больше читаешь, тем лучше пишешь

Нас повсюду окружают письменные тексты. Нам много приходится читать по работе или учёбе. Мы живём в насыщенном языковом пространстве. Но если человек любит читать, то он куда быстрее и легче справляется с большими объёмами текста. Неудивительно, что дети, которым нравится читать, как правило, лучше выполняют письменные задания. Чем больше ребёнок читает, тем лучше пишет, ведь он уже неоднократно встречал это слово на письме.

Истории перед сном очень сближают

Исследования говорят о том, что тесное общение между родителями и их детьми крайне важно. Благодаря постоянному взаимодействию с родителями в головном мозге ребёнка образуются новые нейронные связи, развивается эмоциональный интеллект. Хорошая новость: чтобы помочь своему ребёнку развиваться как умственно, так и эмоционально, вам совсем необязательно быть учёным! Просто задайте сыну или дочке пару вопросов о прочитанной истории, и это уже будет очень полезно.

Вопросы, которые можно задать после чтения истории:

  • Кто твой любимый персонаж/герой?

  • Какая часть тебе понравилась больше всего?

  • Какие моменты тебе, наоборот, не понравились?

  • Что тебе очень запомнилось?

  • Было ли что-то, что тебя напугало?

  • Было ли что-то, что тебя насмешило?

  • Ты бы изменил(а) конец истории, если бы мог(ла)?

  • Как бы ты хотел(а) чтобы закончилась история?


Очень важно выслушать своего ребёнка или дать высказаться каждому из детей, если их несколько. Будет здорово, если и вы выскажете своё мнение насчет концовки или любимых моментов истории. Таким образом ребёнок будет понимать, что на вещи можно посмотреть с разных сторон и на одну и ту же ситуацию могут быть совершенно разные реакции и мнения. Обсуждайте противоположные точки зрения вместе. Дискуссии такого рода во время или после чтения вносят колоссальный вклад в когнитивное развитие ребёнка.

reading-with-children-2


Изучаем язык, пока укладываемся спать


Пока мы читаем историю, мы одновременно изучаем и познаём язык, и всё постепенно словно укладывается по полочкам в голове. Каждая книга по сути является богатой сокровищницей слов и выражений, целых предложений и идей! При этом изучение языка во время совместного чтения происходит совершенно непринужденным и естественным образом. Поэтому пользуйтесь историями перед сном как инструментом для развития речи ваших детей на любом из языков!

С любовью к языкам,

Мария Бадер

 

Источник вдохновение для этой статьи – проект One Third Stories*, на который я случайно наткнулась в Pinterest. Я всегда рассказываю о важности совместного чтения на мероприятиях для родителей многоязычных детей, а тут увидела статью Katie Davis, в которой так просто описываются основные преимущества чтения детям перед сном для изучения языка. Моя статья является вольным переводом источника, которую я дописала и дополнила своими примерами. Публикуется с разрешения автора.


*One Third Stories предлагает готовые наборы StoryBoxes: детские книги на английском языке, а также связанные с ними рабочие тетради с заданиями. Каждый из наборов постепенно знакомит детей с одним из языков: немецким, французским, испанским или итальянским, прямо во время чтения.

Вам также могут быть интересны статьи:
Полезные книги в помощь родителям билингвов,
Любимый стишок моих детей про дни недели: развиваем словарный запас,
Стратегии многоязычного воспитания детей: какую выбрать?

Поделиться ссылкой с другом или сохранить для себя: