Diary of Multilingual Mom Series
Почему важно, что читают дети, и как использовать стихи в воспитании билингвов
Не знаю, замечали ли вы, но на мой взгляд, книжные полки в Европе сегодня просто кричат в сторону тёмной силы: ведьмы, тени, сущности, хаос, колдовство, «будь кем хочешь», «следуй только своим желаниям».
К примеру, многие дети подсели на книжки о Перси Джексоне (англ. Percy Jackson) Рика Риордана о полубогах и суперспособностях/силах, что незаметно формирует у ребёнка представление о мире, силе и вере.
Недавно даже мой старший сын сказал, что после чтения этих книжек хочешь-не хочешь, а стал верить в разных богов. Этот блог хоть и не о религии, но всё-таки всегда был личным. И поэтому я скажу, что после стольких лет живя без Бога (веря в то, что я сама себе хозяйка и могу творить что захочу, ведь есть медитации и аффирмации), в 2025 году я полностью приняла Господа в своё сердце, и верю только в одного Бога в трёх ипостасях: Бог Отец, Сын Его Иисус Христос и Дух Святой.
Для меня всегда было особенно важно, чем наполняется сердце ребёнка с раннего возраста.
В 2026-м я часто замечаю, что нарратив (как в литературе, так и в кино) действительно смещён в сторону тьмы. И это вызывает у меня страх — в особенности за наших детей.
Подпитываются ли те ценности, которые мы им транслируем, тем, что они читают, смотрят и замечают вокруг?
У меня в блоге много молодых мамочек, которые любят сохранять публикуемые мной стишки для развития речи своих билингвов. Так со своими детьми мы ещё с пелёнок разучили название частей тела, пальчиков и дней недели с Мухой-Чистюхой (это топ сохранений!), и сейчас я, обновляя коллекцию, решила опубликовать что-то особенное.
Если вы, как и я, ищете светлые, добрые и христианские тексты для детей, которые можно читать вместе, учить наизусть и обсуждать — этот пост для вас.
В моём Pinterest вы также можете найти стихи для развития речи билингвов, которые мамы сохраняют и используют каждый день.
А сегодня я хочу поделиться настоящей находкой:
10 заповедей для детей в стихах
Автор — Дарья Чебаненко.
Я просто влюбилась в эти строки — и уверена, что они могут стать мягким и красивым способом говорить с детьми о важном 🤎
10 заповедей для детей в стихах 🤍
Первая заповедь
«Я – Господь, Бог твой, пусть не будет у тебя
других богов»
Пусть только Господь царит в твоем сердце,
И только Ему открой сердца дверцу!
Пусть Бог будет смыслом всей жизни твоей!
Пусть Он управляет и властвует в ней!
Вторая заповедь
«Не делай себе идолов. Не поклоняйся и
не служи им»
Господь твой пусть будет единственным Богом,
Хоть в жизни всегда разных идолов много,
Служи лишь Ему всей душою своей!
На Бога надейся, а не на людей!
Третья заповедь
«Не произноси Имени Господа впустую»
Имя Божье напрасно ты не говори!
Уважение твое пусть в словах тех горит.
Пусть с любовью к Нему твое сердце стучит,
Благодарность и вера в нем вечно звучит!
Четвертая заповедь
«Помни день субботний! Посвяти его Богу!»
С Богом жизнь для себя христианин выбирает,
И поэтому церковь всегда посещает.
Знать о Господе больше он очень стремится,
И из Библии мудрости Божьей учиться.
Посвящай время Господу – будешь успешен,
И Его вечной милостью нежно утешен.
Пятая заповедь
«Почитай родителей!»
Относись с уважением к папе и маме!
Мудрость, опыт родителей стоят вниманья!
Дорожи ими, слушайся и подчиняйся!
Как у Бога характер свой сделать пытайся!
И тогда будет жизнь твоя – благополучной.
Долгой будет она, и, при этом, нескучной.
Шестая заповедь
«Не убивай!»
Людей убивает
Не только оружье!
И жизнь сокращают
Порою не ружья,
А грубое слово,
Поступок бездумный
Жизнь рушит другого,
Стар он или юный.
Людей берегите,
Заботьтесь, любите,
Всех благословляйте
И радость дарите!
Седьмая заповедь
«Не прелюбодействуй!»
Пройдут года. Ты вырастешь. Бог даст тебе супругу(а).
Полюбишь. Вступишь в брак. Всегда будь верен, предан другу.
Над отношеньями трудись. Жди Божьего ответа.
Не изменяй своей любви. Не нарушай завета.
Восьмая заповедь
«Не кради!»
Тот, кто у людей забрал,
Вещи их, путем нечестным,
Человек тот вором стал,
Это будет всем известно.
Пусть не сразу, не сейчас
Все узнают тайну эту.
Бог покажет белу свету,
Явно за обман воздаст.
Девятая заповедь
«Не лги и не произноси ложного свидетельства на ближнего!»
Неправду о людях – не произноси!
Для этого помощи Божьей проси,
Чтоб видеть хорошее в ближних своих.
Не злое, а доброе думать о них!
Ложь может несчастье с собой принести,
А правда к победе твоей привести.
Десятая заповедь
«Не желай ничего, что принадлежит другому!»
Не желай ничего, чем владеет ближний.
Не мечтай, что предмет у кого-то лишний.
Эти мысли тебе принесут страданья,
Ведь за грех понесёшь Божье наказанье.
Let’s celebrate our mother tongue together!
BINGO!
Игра, которую можно скачать в удобнейшем PDF формате, распечатать и играть каждый день!
В BINGO вас ждут лёгкие и позитивные занятия с ребёнком, которые не только развивают речь и поддерживают русский язык за рубежом, но и укрепят вашу с малышом эмоциональную связь.
Истории о родном языке, которые могут быть вам интересны
«Родной язык в качестве терапии»
…
Срыв произошел в начале девятого класса. Две, почти друг за другом, безобразные драки, открытое хамство дома, а потом, в ответ на какой-то достаточно безобидный выговор учительницы, он вдруг сгреб со стола все ручки и карандаши, с треском переломал их и с рычанием расшвырял обломки — на глазах учительницы и потрясенных одноклассников.
В школе сказали: он попросту опасен, мы не хотим больше таких инцидентов, когда его выпустят из психушки, переходите на домашнее обучение, если еще наши учителя согласятся с ним работать, или ищите другую школу, если вас кто-то возьмет.
Отец за неделю постарел на десять лет (единственный сын, наследник!), но — смирился. Если это болезнь — что ж тут поделаешь, значит, бог так судил. Мать все еще на что-то надеется.
— Вы поговорите с ним? Нам мать одноклассника, с которым он дружил, вас посоветовала. Они к вам ходили когда-то, им помогло…
«Сказка для мигранта»
….
Оказываясь в двуязычной среде, дети мигрантов в России не получают языковой и литературной базы, необходимой для полноценного развития каждого человека. Новый проект для городских библиотек поможет решить эту проблему…
«Я живу и работаю на южной окраине Петербурга, вплотную примыкающей к аэропорту. Когда я сюда приехала, эта городская земля еще помнила, как она была лесом — в луже на месте засыпанного озера весной останавливались перелетные утки (на этом озере отдыхали многие поколения их предков), а осенью в скверике перед поликлиникой торчали из-под листьев нежно-розовые сыроежки. К нашей поликлинике относятся авиагородок и целые кварталы хрущевок. Близость аэропорта и относительная дешевизна хрущевского жилья определили тот факт, что данные кварталы очень давно (лет пятнадцать как минимум) и интенсивно заселяются мигрантами.
Они устраиваются на работу, занимаются каким-то мелким бизнесом, привозят сюда жен и семьи, рожают детей…
Подписаться на новости, статьи и полезные материалы
Разрешено делиться материалами сайта при наличии активной ссылки на источник и указание авторства.
Все права защищены © Made with ♥
Maria Bader ➳ Language Stories, 2025
Разрешено делиться материалами сайта при наличии активной ссылки на источник и указание авторства.
Все права защищены © Made with ♥
Maria Bader ➳ Language Stories, 2025
