Моя история

Моя история

Привет! Рада видеть вас здесь и хочу поблагодарить за интерес к этому проекту. Меня зовут Мария Бадер. Ровно 6 лет назад я сделала очень важный для себя шаг: я переехала в Германию, в Берлин! Поверьте, раньше я и представить себе не могла жить в немецкоговорящей...
Французский роман: как Юра и Эли знакомятся с новым языком

Французский роман: как Юра и Эли знакомятся с новым языком

Пока я, неожиданно для себя, погрузилась в шведский язык и культуру благодаря книге про Астрид Линдгрен, мои двуязычные дети только что завершили адаптацию в их новом, немецко-французском детском саду!! В прошлую пятницу они оба впервые остались там с 9 до 15 часов и...
Дневник мамы билингвов: переезд и новый язык

Дневник мамы билингвов: переезд и новый язык

Состояние на 7 марта 2018 года Юрий: 3 года 10 мес., Элиас: 2 года 3 месяца Дневник мамы билингвов В конце прошлой недели переехали из Берлина в Мюнхен.  В середине марта оба мальчика пойдут в новый детский сад: немецко-французский, где работают только носители этих...
Новый детский сад – новый язык

Новый детский сад – новый язык

Пока они спали, на мой электронный адрес пришло письмо… “Рады сообщить вам радостную новость: мы готовы предоставить место в детском саду Infanterix для вашего сына Юрия и место в яслях для вашего сына Элиаса.” Я так быстро прочитала эти строки,...