Подкаст: жизнь в Мюнхене с латиноамериканским оттенком
Встречайте новый эпизод со мной в качестве гостя. Это был мой первый опыт записи подкаста, и, знаете, мне очень понравилось! ЧТО ЭТО БЫЛО И О ЧЁМ? Приятнейшая беседа с автором подкаста “Тертый брецель” Надей Ворониной о счастливой семье, сбывшихся и...
Детям о профессиях на разных языках
Предыстория Приходила я тут рассказывать о своей профессии – языковой тренер и лингвист – в детский сад. У них сейчас как раз тема «Профессии» . Рассказываю о языках, у которых больше всего носителей. Спрашиваю, дети, как думаете, какой самый...
Обзор книги Maximize Your Child’s Bilingual Ability
Здесь вас ждёт мой полный обзор книги Maximize Your Child’s Bilingual Ability. На сегодняшний день именно эта книга во множестве аспектов совпадает с моими взглядами на билингвальное и многоязычное воспитание. Но начну, пожалуй, с короткой предыстории. Однажды я...
Почему чтение детям перед сном полезно для развития языка?
Давайте сейчас вместе с вами перенесемся в то время, когда мы сами были детьми. Самой большой проблемой тогда была потерявшаяся плюшевая игрушка, а любимые сказочные истории казались нам абсолютно реальными. Многие до сих пор хорошо помнят это время, когда каждый раз...
Моя история
Я создала этот блог для того, чтобы вдохновлять других заниматься языками и языковым развитием своих детей.
Именно ВЫ можете помочь вашим детям быть двуязычными или многоязычными!
Я готова поддерживать вас на этом пути!
Стратегии многоязычного воспитания детей: какую выбрать?
Воспитание ребёнка двуязычным или многоязычным можно сравнить с запуском вашего собственного проекта. Нужно сразу понимать, что проект этот немаленький, да ещё и долгосрочный. И к нему, как и к любому большому делу, необходимо подходить осознанно. Практика показывает,...
Полезные книги для родителей билингвов
Я знаю, что у родителей мало времени на то, чтобы читать. Поэтому читать книги за вас буду я, а делиться самым полезным из них – на семинарах, консультациях, а также на страницах моего блога. Пожалуй, именно эти книги попали ко мне в руки в самом начале моего пути и...
Как говорят русскоязычные жители Германии. История о том, как немецкие слова смешались с русскими
Полная версия статьи была опубликована в Газете «Русская Германия» в рамках авторской колонки «Два языка лучше!» – Ты уже кюндиговала квартиру? – Я не могу её кюндиговать: у меня фертраг до конца года! Тесные культурные, научные,...