Это не просто День Матери. Это день, когда я останавливаюсь, чтобы сказать тебе: Ты — невероятная! И самая лучшая мама своему ребёнку или детям. Правда. Давай скажем это мамам вокруг нас.
Happy Mother’s Day Series
День матери
Материнство само по себе — глубокая трансформация. А материнство за границей, вдали от привычного окружения, культуры и родного языка, — это трансформация в квадрате. Это путь, на котором ты не просто воспитываешь ребенка. Ты заново создаешь себя.
И в этом пути ты заслуживаешь не просто подарка.
Ты заслуживаешь якоря — чего-то, что вернет тебя к себе, поддержит, обнимет и напомнит, как много ты уже прошла.
Чтобы сделать этот день особенным, я собрала для тебя идеи подарков, которые активируют 5 органов чувств — и одновременно якорят, вдохновляют и приносят радость. Это про заботу, внимание и глубинную поддержку.

С Днём матери, дорогая!
1. Обоняние (Smell)
Подарки, которые возвращают домой через запах:
- Свеча с ароматом родного дома (жасмин, ваниль, лаванда, мята)
- Эфирные масла для вечернего ритуала заботы о себе
- Аромадиффузор с запахом леса / моря
- Саше с запахом из детства
- Письмо с капелькой духов мамы
- Бомбочка для ванны с фразой на родном языке
- Натуральный парфюм от местного бренда
- Лосьоны или духи, которые ассоциируются с «той мамой», которой ты хочешь быть
- Домашняя выпечка с любимыми специями — подарок от ребёнка
А идеями на английском языке я поделилась на своей новой англоязычной странице в IG:
2. Вкус (Taste)
Подарки, которые возвращают домой через вкус:
- Шоколад из родной страны
- Чай или кофе, связанный с её культурой
- Печенье по бабушкиному рецепту
- Коробочка «вкус дома» (специи, соленья, икра и т.п.)
- Ужин из кухни её детства
- Подарочный сертификат в этническое кафе
- Домашний хлеб с запиской «Ты даёшь хлеб и слово»
- Совместное чаепитие на балконе — как дома
- Пирог, испечённый вместе с детьми
3. Зрение (Sight)
Подарки, которые радуют глаз и вдохновляют:
- Постер с картой «откуда я и куда привела любовь»
- Книга о материнстве, написанная на родном языке
- Фотоальбом с фразами ребёнка на двух языках
- Украшение с инициалами детей / словом «mama»
- Подписка на красивый журнал (офлайн или онлайн)
- Мини-арт со словами ребёнка, сказанными впервые
- Дневник с трекерами для языкового пути ребёнка
- Ежедневник или журнал для записи «якорных» моментов
4. Осязание (Touch)
Подарки, которые можно почувствовать:
- Плед, в который можно укутаться, как в мамины объятия
- Красивая домашняя одежда или пижама пижама с надписью «Mama Abroad» или «Multilingual Compass»
- Ручной массаж или сертификат в SPA
- Подушка или одеяло, сделанное своими руками или с историей
- Мягкая игрушка от ребёнка
- Тканевый мешочек для игрушек / книг на домашнем языке
- Маска для сна с фразой на родном языке
- Подушка с цитатой: «Язык — это любовь»
- Массажёр или набор для ухода за руками
- Ароматная грелка «объятие на расстоянии»
5. Слух (Sound)
Подарки, которые звучат как поддержка:
- Плейлист с песнями на родном языке
- Аудиосообщение от подруги / мамы / ребёнка
- Подборка подкастов для мам-билингвов
- Аудио-аффирмации для мамы
- Курс / аудиокнига на языке, который она изучает
- Персональный плейлист с песнями на «языках сердца»
- Аудиокнига от любимого автора (на родном или изучаемом языке)
- Записанное сообщение от ребёнка: «Спасибо, что говоришь со мной на этом языке»
- Билеты на концерт любимого исполнителя — я вот в марте съездила на концерт Валерия Меладзе в Амстердам! Ох, это было божественно!!
📌 Какая из идей тебе больше всего откликнулась? Поделись этим списком с тем, кто сейчас в пути — как мама и как женщина. С Днём Матери!
Лучший подарок для меня - твоя обратная связь 🤍
А лучшим подарком в День матери для меня будет ваша поддержка моего недавно созданного YOUTUBE-канала @multilingual.compass. Посмотрите видео, напишите комментарии под видео, подпишитесь, поделитесь видео с кем-то ещё, отправьте ссылку на канал подругам и другим мамам ⬇️
Let’s celebrate our motherhood together!
Доступ к новым статьям и материалам