Детям о профессиях на разных языках

Детям о профессиях на разных языках

Предыстория Приходила я тут рассказывать о своей профессии – языковой тренер и лингвист – в детский сад. У них сейчас как раз тема “Профессии” . Рассказываю о языках, у которых больше всего носителей. Спрашиваю, дети, как думаете, какой самый...
Обзор книги Maximize Your Child’s Bilingual Ability

Обзор книги Maximize Your Child’s Bilingual Ability

Здесь вас ждёт мой полный обзор книги Maximize Your Child’s Bilingual Ability. На сегодняшний день именно эта книга во множестве аспектов совпадает с моими взглядами на билингвальное и многоязычное воспитание. Но начну, пожалуй, с короткой предыстории. Однажды я...
Чеклисты для того, чтобы эффективно изучать языки

Чеклисты для того, чтобы эффективно изучать языки

Здесь будут чеклисты для того, чтобы изучать языки, а также простые, но эффективные способы практиковать любой язык. Сохраняйте себе! PDF с ссылками на все эти ресурсы: Learn German with audio & video + transcript Эти чеклисты и другие ресурсы для изучения языков...
Почему чтение детям перед сном полезно для развития языка?

Почему чтение детям перед сном полезно для развития языка?

Давайте сейчас вместе с вами перенесемся в то время, когда мы сами были детьми. Самой большой проблемой тогда была потерявшаяся плюшева игрушка, а любимые сказочные истории казались нам абсолютно реальными. Многие до сих пор хорошо помнят это время, когда каждый раз с...
Моя история

Моя история

Привет! Рада видеть вас здесь и хочу поблагодарить за интерес к этому проекту. Меня зовут Мария. Ровно 6 лет назад я сделала очень важный для себя шаг: я переехала в Германию, в Берлин! Поверьте, раньше я и представить себе не могла жить в немецкоговорящей стране – уж...
Стратегии многоязычного воспитания детей: какую выбрать?

Стратегии многоязычного воспитания детей: какую выбрать?

Воспитание ребёнка двуязычным или многоязычным можно сравнить с запуском вашего собственного проекта. Нужно сразу понимать, что проект этот немаленький, да ещё и долгосрочный. И к нему, как и к любому большому делу, необходимо подходить осознанно. Практика показывает,...
Полезные книги для родителей билингвов

Полезные книги для родителей билингвов

Пожалуй, именно эти книги стали одними из первых книг для родителей билингвов, которые попали ко мне в руки. Делюсь с вами своей первой подборкой. BILINGUAL: LIFE AND REALITY, Francois Grosjean Книга учёного-психолингвиста, профессора университета в городе Невшатель,...
Как говорят русскоязычные жители Германии. История о том, как немецкие слова смешались с русскими

Как говорят русскоязычные жители Германии. История о том, как немецкие слова смешались с русскими

Полная версия статьи была опубликована в Газете “Русская Германия” в рамках авторской колонки “Два языка лучше!”   – Ты уже кюндиговала квартиру? – Я не могу её кюндиговать: у меня фертраг до конца года!   Тесные культурные, научные,...
5 советов родителям, которые хотят сохранить родной язык за рубежом и передать его своим детям

5 советов родителям, которые хотят сохранить родной язык за рубежом и передать его своим детям

Многие родители, живущие за рубежом, желают не только сохранить свой родной язык и говорить на нём как прежде, но ещё и передать его последующим поколениям, то есть своим детям. Единственный человек, от которого мои дети, Юра и Элиас, слышат русский, – это я....
Как использовать изучаемый язык в повседневной жизни с первого дня?

Как использовать изучаемый язык в повседневной жизни с первого дня?

Простые шаги для того, чтобы больше не откладывать, а использовать изучаемый или совершенно новый язык в своей повседневной жизни уже с первого дня! Внедрение в жизнь Гораздо проще ввести новый язык в вашу привычную жизнь, нежели перевернуть всю жизнь под этот язык....