Menschen Wie Wir, или from Vietnam with Love: обзор книги

Menschen Wie Wir, или from Vietnam with Love: обзор книги

 «Её родители знакомятся друг с другом на вьетнамском острове. Они бедны, но счастливы друг с другом. Когда из ГДР приходит предложение о контракте, отец решает поработать там несколько лет. Какие последствия будет иметь это решение для его семьи, он пока не может...
10 заповедей для детей в стихах

10 заповедей для детей в стихах

Diary of Multilingual Mom Series Почему важно, что читают дети, и как использовать стихи в воспитании билингвов Не знаю, замечали ли вы, но на мой взгляд, книжные полки в Европе сегодня просто кричат в сторону тёмной силы: ведьмы, тени, сущности, хаос, колдовство,...
Mutters Sprache: материнство как постоянный перевод (обзор книги)

Mutters Sprache: материнство как постоянный перевод (обзор книги)

Книги, которые мы читаем, часто делают с нами больше, чем мы думаем. Мне особенно нравится, когда они становятся зеркалами: для нашей памяти, материнства, миграционного опыта и меняющегося родного языка. Роман Mutters Sprache (Leykam Verlag) Влады Колосовой — именно...
Journal with me: 7 Вопросов Ноября для твоего дневника

Journal with me: 7 Вопросов Ноября для твоего дневника

✎ Вопросы ноября для твоего дневника, или любимые November Journal Prompts  Мы с подругой собирались встретиться на этой неделе и поболтать за кофе, но я чувствовала, что заболеваю, а она написала: «слушай, то ли это осень на меня так действует, но моё состояние: не...
Летний гайд для мам за границей: как сохранить воспоминания с детьми + вопросы для интервью

Летний гайд для мам за границей: как сохранить воспоминания с детьми + вопросы для интервью

Mother Language Stories Series Летний гайд для мам за границей Летний гайд для мам, живущих за границей: практики, как сохранить моменты лета с детьми, + 10 вопросов для интервью с ребёнком В потоке летних каникул, дорог, списков дел и жары легко забыть о главном —...